Recepten - Recettes - Recipes
Favoriete recepten
De volgende recepten zijn favorieten bij de meerderheid van de familie, maar worden daarom niet per se elke week (of maand) ook bereid. Het zijn dus eerder recepten voor speciale gelegenheden.
Recettes favorites
Les recettes suivantes sont les favorites pour la majorité de la famille, mais ne sont donc pas nécessairement préparées chaque semaine (ou mois). Les résultats sont plutôt des recettes pour des occasions spéciales.
Favourite recipes
The following recipes are favorites for the majority of the family, but are therefore not necessarily prepared every week (or month). The results are more recipes for special occasions.
Lijst met de links naar favoriete recepten
Liste de liens vers des recettes préférées
List of links to favorite recipes
- Zoet kwarkbrood - Pain au fromage cottage sucré - Sweet cottage cheese bread
- Paling in 't groen (4 pers.) - L'anguille au vert - Eel in green sauce
- Quiche met zalm en spinazie (4 pers.) - Quiche au saumon et aux épinards - Quiche with salmon and spinach
- Advokaat voor de feestdagen - Lait de poule pour les fêtes - Eggnog for the holidays
- Lukken voor de Kerst - Gaufres pour Noel - Butter wafers for Christmas
- Bokkepootjes - Biscuits pieds de chèvre - Buck feet biscuits
- Te gekke vistaart - La tarte folle aux poissons - Crazy fish pie
- Moeders luchtige wafels - Les gaufres légères de maman - Mums light waffles
- Grootmoeders wafels - Les gaufres de grand-mère - Grandmothers waffles
- Victoria Sponge Cake van Annelies - Génoise Victoria d'Annelies - Annelies' Victoria Sponge Cake
- Broodpudding - Pouding au pain - Bread pudding
- Ovengebraden rosbief - Rôti de boeuf au four - Roast beef in the oven
Experimentele recepten
Deze recepten zijn nog in het stadium van "experiment". Eenmaal "goedgekeurd" gaan ze over naar de lijst "favorieten", of ze verdwijnen ... .
Recettes expérimentales
Ces recettes sont encore au stade de «l'expérience». Une fois «approuvés» ils vont vers la liste de «favorites», ou ils disparaissent ....
Experimental recipes
These recipes are still in the 'experimental' stage. Once 'approved', they go on to the 'favorites' list, or they disappear ....