Wapen van de familie Bentein-Debaere in heraldische kleuren

Familiewebstek - Site Web de la famille - Family Website

Bentein - Debaere



Introduction

 


Nederlands  -  Français  -  English


écusson famille Bentein-Debaere

Bienvenue chez la famille Bentein-Debaere

Le logo latin « Canicula non captat caridea » à gauche sous l'écusson signifie: « Un requin n'attrape pas de crevettes ». C'est une adaptation « nautique » de la devise latine plus célèbre « Aquila non captat muscas. » (Un aigle n'attrape pas de mouches). Dans les deux cas, le sens sous-jacent est: Je ne m'occupes pas de futilités. La vie est bien trop brève pour cela.

Qu'est-ce qui est vraiment important dans la vie d'un homme? La réponse: la raison d'être d'une personne, et directement lié à cela ses proches ou sa famille. Après tout, chacun a un père et mère, grands-pères et grands-mères, etc..

Ce site a pour but principal la présentation de la généalogie de la famille Bentein-Debaere. Il a été lancé en 2007, après un nombre de décès inattendus et les mauvaises nouvelles de maladies en phase terminale dans la famille proche.

L'écusson de la famille

Le blason ci-dessus ne répond pas aux exigences du Conseil flamand héraldique (décret du 3 Février 1998). Pourtant, je tiens à le montrer dans cette forme, parce qu'il raconte l'histoire de la famille.

La famille est « née et élevée » à Ostende, d'où l'écusson de la ville d'Ostende en haut à gauche. Le domicile conjugal se trouve dans le quartier du phare (Vuurtorenwijk) de la ville, d'où le phare en haut à droite. Le nom du père - Bentein - veut juste dire « descendant de Bent » (signification: bénie, comme le lat.: Benedictus) - voir l'étymologie. Le « pseudo » - un nom que les Ostendais se donnent souvent à chacun, encore dans la jeunesse - est « benne ». Un « benne » à Ostende est un panier qui servait à décharger le poisson du navire et à le transporter au marché aux poissons. Ainsi, dans le coin inférieur gauche figure un panier de poisson sur le quai. Le nom de la mère - Debaere (voir l'étymologie) - a également un homonyme typique dans le dialecte ostendais, à savoir « de baore » que signifie « la vague ». Ainsi, dans le coin inférieur droit figure des vagues.

 

 

 

Bentein - Debaere © 2018 | Design by Maur Bentein | Powered by GetSimple
contact: m_bentein[at]hotmail[dot]com